ਸੁਬ੍ਰਹ੍ਮਣ੍ਯਾ ਅਸ਼੍ਟੋਤ੍ਤਰ ਸਤਾ ਨਾਮਾਵਲੀ ॥
ਸੁਬ੍ਰਹਮਣਯ ਅਸ਼ਟੋਤਰ ਸਤਾ ਨਾਮਾਵਲੀ ਭਗਵਾਨ ਸੁਬਰਾਮਣਿਆ (ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੁਰੂਗਨ, ਕਾਰਤੀਕੇਯ, ਜਾਂ ਸਕੰਦ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਇੱਕ ਭਗਤੀ ਭਜਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 108 ਨਾਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਉਸਦੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਣਾਂ, ਗੁਣਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਵਾਂ ਦਾ ਜਾਪ ਕਰਨਾ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅਸੀਸਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਕਾਰਾਤਮਕਤਾ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਹਿੰਮਤ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸੁਬ੍ਰਹਮਣਯ ਅਸ਼ੋਤਰਾ ਸ਼ਤਨਾਮਾਵਲੀ ਭਗਵਾਨ ਸੁਬਰਾਮਣਿਆ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ 108 ਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਸੂਚੀ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਮੁਰੂਗਨ, ਕਾਰਤੀਕੇਯ, ਜਾਂ ਸਕੰਦ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਭਗਵਾਨ ਸ਼ਿਵ ਅਤੇ ਦੇਵੀ ਪਾਰਵਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਜੋਂ ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਭਗਵਾਨ ਸੁਬਰਾਮਣਿਆ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਜਵਾਨ, ਬਹਾਦਰ, ਅਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਦੇਵਤਾ, ਸ਼ਕਤੀ, ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਮਾਵਲੀ (ਨਾਵਾਂ ਦੀ ਮਾਲਾ) ਵਿੱਚ 108 ਨਾਮ ਹਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਗੁਣ, ਪਹਿਲੂ, ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਭਗਤੀ ਪਾਠ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਨਾਵਾਂ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ
ਸੁਬ੍ਰਾਹਮਣਯ ਅਸ਼ੋਤਰਾ ਸ਼ਤਨਾਮਾਵਲੀ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਨਾਮ ਭਗਵਾਨ ਸੁਬਰਾਮਣਿਆ ਦੀ ਬ੍ਰਹਮ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿੱਚ ਭੂਮਿਕਾ ਦੇ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਪਹਿਲੂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ, ਸਕੰਦ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਯੋਧਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਜਿਸਨੇ ਬੁਰੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ ਨਾਲ ਲੜਿਆ।
ਸ਼ਨਮੁਖ ਦੇ ਛੇ ਚਿਹਰੇ ਛੇ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਵਿੱਚ ਪੂਰਨ ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਗੁਹਯਾ ਉਸਦੇ ਗੁਪਤ, ਛੁਪੇ ਹੋਏ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ “ਗੁਹਾ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ “ਗੁਫਾ” ਜਾਂ “ਗੁਪਤ”।
ਸ਼ਿਖੀਵਾਹਨ ਮੋਰ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸਬੰਧ ‘ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਹੰਕਾਰ ਅਤੇ ਹਉਮੈ ਦੇ ਖਾਤਮੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਨਾਮ ਉਸਦੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਛੂਹਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਲਨੇਤਰ ਸੁਤਾ (ਤਿੰਨ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਸ਼ਿਵ) ਅਤੇ ਉਮਾ ਸੁਤਾ (ਉਮਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਜਾਂ ਪਾਰਵਤੀ), ਉਸਦੇ ਡੂੰਘੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਬ੍ਰਹਮ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਸਥਾਨ ‘ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹਨਾਂ 108 ਨਾਵਾਂ ਦਾ ਜਾਪ ਜਾਂ ਧਿਆਨ ਕਰਨ ਨਾਲ:
ਹਿੰਮਤ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰੋ: ਇੱਕ ਯੋਧਾ ਦੇਵਤਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਭਗਵਾਨ ਸੁਬਰਾਮਣਿਆ ਡਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹਿੰਮਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਮਨ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰੋ: ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਾਮ ਉਸਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਗੁਣ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਨ ਨਾਲ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਫਾਈ ਅਤੇ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
1. ਓਮ ਸ੍ਕਨ੍ਦਾਯ ਨਮਃ
2. ਓਮ ਗੁਹਾਯ ਨਮਃ
3. ਓਮ ਸ਼ਣਮੁਖਾਯ ਨਮਃ
4. ਓਮ ਫਲਨੇਤ੍ਰਸੁਤਾਯ ਨਮਃ
5. ਓਮ ਪ੍ਰਭਵੇ ਨਮਃ
6. ਓਮ ਪਿਙ੍ਗਲਾਯ ਨਮਃ
7. ਓਮ ਕ੍ਰਿਤਿਕਾਸੁਨਾਵੇ ਨਮਃ
8. ਓਮ ਸ਼ਿਖਿਵਾਹਨਾਯ ਨਮਃ
9. ਓਮ ਦ੍ਵਿਨੇਤ੍ਰਾਯ ਨਮਃ
10. ਗਜਾਨਨਾਯ ਨਮਃ
11. ਓਮ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਭੁਜਾਯ ਨਮਃ
12. ਓਮ ਸ਼ਕ੍ਤਿ ਧ੍ਰੁਤਾਯ ਨਮਃ
13. ਓਮ ਤਾਰਕਾਰਾਯ ਨਮਃ
14. ਓਮ ਉਮਾਸੁਤਾਯ ਨਮਃ
15. ਓਮ ਵੀਰਾਯ ਨਮਃ
16. ਓਮ ਵਿਦ੍ਯਾ ਦਯਾਕਾਯ ਨਮਃ
17. ਓਮ ਕੁਮਾਰਾਯ ਨਮਃ
18. ਓਮ ਦ੍ਵਿਭੁਜਾਯ ਨਮਃ
19. ਓਮ ਸਵਾਮਿਨਾਥਾਯ ਨਮਃ
20. ਓਮ ਪਾਵਨਾਯ ਨਮਃ
21. ਓਮ ਮਾਤ੍ਰਭਕ੍ਤਾਯ ਨਮਃ
22. ਓਮ ਭਸਮਙ੍ਗਾਯ ਨਮਃ
23. ਓਮ ਸ਼ਰਵਨੋਦ੍ਭਵਾਯ ਨਮਃ
24. ਓਮ ਪਵਿਤ੍ਰਮੂਰ੍ਤਯੇ ਨਮਃ
25. ਓਮ ਮਹਾਸੇਨਾਯ ਨਮਃ
26. ਓਮ ਪੁਣ੍ਯਦਾਰਾਯ ਨਮਃ
27. ਬ੍ਰਹ੍ਮਣ੍ਯੈ ਨਮਃ
28. ਓਮ ਗੁਰਵੇ ਨਮਃ
29. ਓਮ ਸੁਰੇਸ਼ਯਾਯ ਨਮਃ
30. ਓਮ ਸਰ੍ਵਦੇਵਾਸ੍ਤੁਤਾਯ ਨਮਃ
31. ਓਮ ਭਗਤਵਤ੍ਸਲਯਾਯ ਨਮਃ
32. ਓਮ ਉਮਾ ਪੁਤ੍ਰਾਯ ਨਮਃ
33. ਓਮ ਸ਼ਕਤੀਧਾਰਾਯ ਨਮਃ
34. ਓਮ ਵਲਿਸੁਨਾਵਰੇ ਨਮਃ
35. ਓਮ ਅਗ੍ਨਿਜਨਮਯਾਯ ਨਮਃ
36. ਓਮ ਵਿਸ਼ਾਖਾਯ ਨਮਃ
37. ਓਮ ਨਾਦਾਧੀਸ਼ਾਯ ਨਮਃ
38. ਓਮ ਕਾਲਕਾਲਾਯ ਨਮਃ
39. ਓਮ ਭਕ੍ਤਵਂਚਿਤਾਦਾਯਕਾਯ ਨਮਃ
40. ਓਮ ਕੁਮਾਰਾ ਗੁਰੁ ਵਰਾਯ ਨਮਃ
41. ਓਮ ਸਮਗ੍ਰ ਪਰਿਪੂਰਿਤਾਯ ਨਮਃ
42. ਓਮ ਪਾਰਵਤੀ ਪ੍ਰਿਯ ਤਨਯਾਯ ਨਮਃ
43. ਓਮ ਗੁਰੂਗੁਹਾਯ ਨਮਃ
44. ਓਮ ਭੂਤਾਨਾਥਾਯ ਨਮਃ
45. ਓਮ ਸੁਬਰਾਮਣ੍ਯੈ ਨਮਃ
46. ਓਮ ਪਰਾਥਪਰਾਯ ਨਮਃ
47. ਓਮ ਸ਼੍ਰੀਵਿਘ੍ਨੇਸ਼੍ਵਰਾ ਸਹੋਦਰਾਯ ਨਮਃ
48. ਓਮ ਸਰ੍ਵਵਿਦ੍ਯਾਧਿ ਪਣ੍ਡਿਤਾਯ ਨਮਃ
49. ਓਮ ਅਭਯਾ ਨਿਧਾਯ ਨਮਃ
50. ਓਮ ਅਕ੍ਸ਼ਯਫਲਦੇ ਨਮਃ
51. ਓਮ ਚਤੁਰ੍ਬਾਹਵੇ ਨਮਃ
52. ਓਮ ਚਤੁਰਾਨਾਯ ਨਮਃ
53. ਓਮ ਸ੍ਵਾਹਾਕਾਰਾਯ ਨਮਃ
54. ਓਮ ਸ੍ਵਾਧਾਕਾਰਾਯ ਨਮਃ
55. ਓਮ ਸ੍ਵਾਹਾਸ੍ਵਧਾਵਰਪ੍ਰਦਾਯ ਨਮਃ
56. ਓਮ ਵਾਸਵੇ ਨਮਃ
57. ਓਮ ਵਸ਼ਾਤ੍ਕਾਰਾਯ ਨਮਃ
58. ਓਮ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇ ਨਮਃ
59. ਓਮ ਨਿਤ੍ਯ ਆਨੰਦਦਾਯ ਨਮਃ
60. ਓਮ ਪਰਮਾਤ੍ਮਨੇ ਨਮਃ
61. ਓਮ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਯ ਨਮਃ
62. ਓਮ ਬੁਧਿਪ੍ਰਦਾਯ ਨਮਃ
63. ਓਮ ਬੁਦ੍ਧਿਮਾਤਯੇ ਨਮਃ
64. ਓਮ ਮਹਤੇ ਨਮਃ
65. ਓਮ ਧੀਰਾਯ ਨਮਃ
66. ਓਮ ਧੀਰਾਪੂਜਿਤਾਯ ਨਮਃ
67. ਓਮ ਧੀਰਾਯ ਨਮਃ
68. ਓਮ ਕਰੁਣਾਕਾਰਾਯ ਨਮਃ
69. ਓਮ ਪ੍ਰੀਤਾਯ ਨਮਃ
70. ਓਮ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਾਰਿਣੇ ਨਮਃ
71. ਓਮ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾ ਅੰਤਕਾਯ ਨਮਃ
72. ਓਮ ਗਣਨਾਥਾਯ ਨਮਃ
73. ਓਮ ਕਥਾ ਸ਼ਰਾਯ ਨਮਃ
74. ਓਮ ਵੇਦ ਵੇਦਾਂਗ ਪਰਾਗਾਯ ਨਮਃ
75. ਓਮ ਸੂਰ੍ਯਮਣ੍ਡਲਮਧ੍ਯਸ੍ਥਾਯ ਨਮਃ
76. ਓਮ ਤਮਸਾਯੁਕ੍ਤੇ ਸੂਰ੍ਯਤੇਜਸੇ ਨਮਃ
77. ਓਮ ਮਹਾਰੁਦ੍ਰ ਪ੍ਰਤਿਕਾਤ੍ਰਾਯ ਨਮਃ
78. ਓਮ ਸ਼੍ਰੁਤਿਸ੍ਮਰੁਤਿਮਮ੍ਬ੍ਰਾਥਾਯ ਨਮਃ
79. ਓਮ ਸਰ੍ਵਾਤ੍ਮਨਾਯ ਨਮਃ
80. ਓਮ ਸ਼੍ਰੀਂ ਸ਼ਣਮੁਖਾਯ ਨਮਃ
81. ਓਮ ਸਿਦ੍ਧ ਸਂਕਲ੍ਪਾਯ ਨੇ ਨਮਃ
82. ਓਮ ਕੁਮਾਰਾ ਵਲ੍ਲਭਾਯ ਨਮਃ
83. ਓਮ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਵਚਨਾਯ ਨਮਃ
84. ਓਮ ਭਦ੍ਰਾਕ੍ਸ਼ਾਯ ਨਮਃ
85. ਓਮ ਸਰ੍ਵਦਰਸਿਨ੍ਯੈ ਨਮਃ
86. ਓਮ ਉਗ੍ਰਜਵਲਾਯੈ ਨਮਃ
87. ਓਮ ਵਿਰੂਪਾਕ੍ਸ਼ਾਯ ਨਮਃ
88. ਓਮ ਕਾਲਾਨਨ੍ਥਾਯ ਨਮਃ
89. ਓਮ ਕਲਾ ਤੇਜਸਾਯ ਨਮਃ
90. ਓਮ ਸੂਲਪਨਾਯੈ ਨਮਃ
91. ਓਮ ਗਦਾਧਾਰਾਯ ਨਮਃ
92. ਓਮ ਭਦ੍ਰਾਯ ਨਮਃ
93. ਓਮ ਕ੍ਰੋਧਾਮੂਰ੍ਤਯੇ ਨਮਃ
94. ਓਮ ਭਵਪ੍ਰਿਯਾਯ ਨਮਃ
95. ਓਮ ਸ਼੍ਰੀ ਨਿਧਾਯ ਨਮਃ
96. ਓਮ ਗੁਣਾਤ੍ਮਨਾਯੈ ਨਮਃ
97. ਓਮ ਸਰ੍ਵਤੋਮੁਖਾਯ ਨਮਃ
98. ਓਮ ਸਰ੍ਵਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਵਿਦੁਤ੍ਤਮਾਯ ਨਮਃ
99. ਓਮ ਵਾਕ੍ਸਮਰ੍ਥਯੇ ਨਮਃ
100. ਓਮ ਗੁਹ੍ਯਾਯ ਨਮਃ
101. ਓਮ ਸੁਘਰਾਯ ਨਮਃ
102. ਓਮ ਬਲਾਯ ਨਮਃ
103. ਓਮ ਵਾਤਾਵੇਗਾਯ ਨਮਃ
104. ਓਮ ਭੁਜਙ੍ਗਾ ਭੂਸ਼ਨਾਯ ਨਮਃ
105. ਓਮ ਮਹਾਬਲਾਯ ਨਮਃ
106. ਓਮ ਭਕ੍ਤਿਸਹਾਰਾਕ੍ਸ਼ਕਾਯ ਨਮਃ
107. ਓਮ ਮੁਨੀਸ਼੍ਵਰਾਯ ਨਮਃ
108. ਓਮ ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਰ੍ਚਸੇ ਨਮਃ
ਇਹਨਾਂ ਨਾਵਾਂ ਦਾ ਜਾਪ ਕਰਨਾ ਪੂਜਾ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਰੂਪ ਹੈ ਜੋ ਭਗਵਾਨ ਸੁਬਰਾਮਣੀਅਮ ਦੇ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਖਾਸ ਫਾਰਮੈਟ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਾਮਾਵਲੀ ਨਾਲ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਹਾਇਤਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
ਪੂਜਾ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ:
ਸੁਬਰਾਮਣਿਆ ਪੂਜਾ ਜਾਂ ਥਾਈਪੁਸਮ ਵਰਗੇ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਦੇਵਤਾ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸ਼ੋਤਰ ਸ਼ਤਨਾਮਾਵਲੀ ਦਾ ਜਾਪ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪਾਠ ਕਰਨਾ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਭਿਆਸ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ, ਜੋ ਕਿ ਭਗਵਾਨ ਮੁਰੂਗਨ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ। ਇਸ ਅਭਿਆਸ ਨੂੰ ਫੁੱਲ ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ, ਦੀਵਾ ਜਗਾ ਕੇ, ਜਾਂ ਹਰ ਇੱਕ ਨਾਮ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਹਰੇਕ ਗੁਣ ‘ਤੇ ਮਨਨ ਕਰਕੇ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਸੁਬ੍ਰਹਮਣਯ ਅਸ਼ਟੋਟਾਰਾ ਸ਼ਤਨਾਮਾਵਲੀ ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਲਈ ਭਗਵਾਨ ਸੁਬਰਾਮਣਿਆ ਦੇ ਤੱਤ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਬਹਾਦਰੀ, ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
